翻訳家/英日翻訳者。
京都大学理学部(化学)卒業、京都大学大学院理学研究科(分子生物学)修士課程修了。
IT系企業勤務を経て、翻訳業に従事。
翻訳者ネットワーク「アメリア」認定のクラウン会員
(出版ノンフィクション翻訳、出版フィクション翻訳)
アメリア会員サイトでは、より詳細なプロフィールを公開しております。
《参照》
ほんやくWebzine リレーエッセイ「訳書を語る」への寄稿文
『巨人の肩の上で翻訳を味わう』 久保尚子(2021年11月)
一般社団法人日本翻訳連盟の機関誌「JTFジャーナル」への寄稿文
JTF
Journal #278 2015年7月/8月号 22~23ページ
『私の選んだ道』 久保尚子
卒業研究→”N-confused double-decker porphyrins” Inorg Chem. 2000
Nov 27;39(24):5424-5.
修士研究→"HemK, a class of protein methyl transferase with similarity to DNA
methyl transferases, methylates polypeptide chain release factors, and hemK knockout induces defects in translational termination" Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Feb 5;99(3):1473-8.